Definition

1. Adverb:
   • Now, at the present time: "bây giờ" refers to the current moment or the period of time that is happening at the moment of speaking.
   • Right now, immediately: It can also emphasize the immediacy of the present moment.

Usage Examples

• Adverb:
  • Bây giờ là tám giờ. (It is eight o'clock now.)
  • Bây giờ phải ra đi. (We/You must leave now.)
  • Bây giờ nước chúng ta được độc lập và tự do. (Now our country is independent and free.)
  • Bạn đang làm gì bây giờ? (What are you doing now?)

Advanced Usage

• "Ngay bây giờ": Right this minute, immediately. This phrase adds stronger emphasis on the immediate present.
  • Tôi cần nó ngay bây giờ. (I need it right now.)
• "Cho đến bây giờ" / "Từ trước đến bây giờ": Until now, up to the present.
  • Cho đến bây giờ tôi vẫn chưa hiểu. (Until now, I still haven't understood.)
• "Ngay từ bây giờ": Starting right now.
  • Ngay từ bây giờ, chúng ta phải thay đổi. (Starting right now, we must change.)

Variants and Related Words

• Hiện giờ (adv): At present, currently. This is a more formal synonym.
  • Hiện giờ công ty đang phát triển. (Currently, the company is developing.)
• Hiện nay (adv): Nowadays, at present. Often used for a broader current period.
  • Hiện nay công nghệ rất phát triển. (Nowadays, technology is very developed.)
• Lúc này (adv): At this time/moment. A close synonym.
  • Lúc này tôi rất bận. (I am very busy at this moment.)
• Hiện tại (n/adv): The present (as a noun) or presently (as an adverb).
  • Tình hình hiện tại rất ổn định. (The present situation is very stable.)

Synonyms

• Ngay lúc này: At this very moment.
• Hiện thời: At the present time (slightly formal).

Related Phrases

• Đến bây giờ thì...: Used to introduce a conclusion or realization based on the current situation.
  • Đến bây giờ thì tôi mới hiểu. (Only now do I understand.)
• Bây giờ hoặc không bao giờ: Now or never.
  • Đây là cơ hội, bây giờ hoặc không bao giờ. (This is the chance, now or never.)

Related Idioms

• "Nói trước bước không qua": Literally "speaking before the step isn't crossed," meaning don't count your chickens before they hatch. It can be used with "bây giờ" to caution against assuming future outcomes based on the present.
  • Đừng vội mừng, bây giờ mà đã nói trước bước không qua đấy. (Don't celebrate too soon, speaking now is like counting chickens before they hatch.)

1. Now, right now
   • bây giờ là tám giờ
     it is eight now